Things are going bad.
If this goes bust, if we can't do this, we are all going to die.
Excuse me. I am here for a part time job.
Yes, we are looking.
Yes, we are. Yes.
You are looking for a telemarketer, right?
Yes, that's right, but...
You are here for the part time job?
This is the contract, please take a look.
Ah, you are so pretty.
Would you like something to drink?
Can you bring us coffee?
Yes.
Would you like green tea or coffee?
- Green tea, please. - Can you bring us two green teas?
Green tea. Yes.
Don't do this work.
Pardon?
I'm a part-timer here too.
- I see. - I came here for the money,
and yes you can make a lot of money here,
but I am going to quit. How about if you don't do this work,
and I introduce you to another part-time work instead?
Crap.
Stay still. I've called an ambulance. It should be here shortly.
Ahjussi. Over there. Go to him first...
Ah... yes...
Hello.
Episode 5.
Yes, honey.
Is something going on?
The date has been set for the Chief,
by the Disciplinary Committee.
Chief Baek Sung Il.
Chief Baek Sung Il, Taxation Division 3.
Chun Sung Hee.
There is no traffic today at all.
Isn't this a bit abnormal?
You are right. It's straight through today.
It will take less than an hour to Busan.
Let's keep to the speed limit. This is a 60 km/h zone here.
You keep going faster.
You are going too fast. I'm feeling nauseous.
Load more photos.
Is it possible to stop for the bathroom?
- Pardon? - It's urgent.
I really have to go.
Bathroom, please.
What should I do?
Uh, yes.
Oh, it's me.
Stolen vehicle! Stolen Vehicle!
White sedan, plate number 32-ROH-6745.
32-ROH-6745.
It's heading towards the Seohaean Expressway.
We have to get them before they get on the expressway.
By the way,
you're not trying to buy time or something are you?
I am losing faith in you. Slowly.
What are you... saying?
By chance... if by chance,
if you are trying to play with me,
I won't leave you alone,
huh?
If I go after you, you will be in big trouble.
Understand?
Ah, really. What are you talking about?
We are in Suwon. It's heading towards Si-haeng.
Huh?
What is that?
32-ROH-6745, stop your vehicle!
Geesh...
What's with that?
- They are asking you to stop I think. - 6745, stop!
32-ROH-6745, stop your vehicle!
Ah, really.
- What is it? - Excuse me, can I see your ID?
- What is the problem? - Your vehicle has been reported stolen.
What? This was stolen?
This is ridiculous.
ID please.
Ah, really.
What if it's not stolen?
- Pardon? - What are you going to do?
Show me.
What is this?
Ma Jin Seok, 700522-1022687.
- Please step out of the car. - What now?
As I told you before, this car was reported stolen.
You are really being ridiculous.
Are you sure it's stolen?
Where are you?
Yang Jung Do.
Ah, Chief Yang, I'm out of the office at the moment.
In five minutes, I'll be on Seohaean.
Okay.
I have driven this car for years so why would it be reported stolen?
This is an obstruction of justice.
- You will get... - Why am I obstructing justice? I came out of the car
as asked and gave you my ID.
Mr. Ma, calm down.
Ah, move aside.
Sir, your car was reported stolen...
Who reported that?
Tell me, huh? Who?
- First, let's go to the station. - Why should I?
Please calm down.
Stay out of this!
Hey, Officer, come here!
What's the problem here?
- Which office do you belong? What kind of a bull♪$%^ is this? - Please come with me.
Which office?
Really? It's not 32-ROH-6745 but 6475?
I don't believe this. How could you make such a mistake?
Okay. Bye.
I'm so sorry. It seems we made a mistake.
I'm sorry to have bothered you. You may leave now.
Do your job properly, if you don't want to be fired. Do you understand?
- I'm sorry, Sir. - Do you understand?
- Reply. - I'm sorry, Sir.
What are you doing? Hurry up and get in!
Okay.
Drive safely.
I want to be clear about the Hanmi loan.
It's a very large amount.
Okay. By the way...
I've heard you've washed your hands off of Yang.
It's not something I wanted to do in the first place,
he is too ambitious for such a young guy.
A cop is on him.
So you are going against the Chairman because of a mere cop.
You've gotten old. Don't you think?
Mr. Kim, that thing you told me before,
that Yang Jung Do saved the Chairman? What does that mean?
Ms. Noh, what if I tell you what really happened?
Will you go back and lend Jung Do your strength then?
It's true that he saved the Chairman's life.
Twice.
He saved his life twice.
Jung Do did.
W-We are almost there.
Okay, I made it.
O-Okay. We will be there soon.
He wants to know why we are so slow. He has something to tell us.
- We are almost there. - Okay.
Kim Sang Pil, 3251, 010-0652-8957
3251, 010-0652-8957.
Hello?
Hello, could you please move your car?
Sure. I'll be right there.
City Development Division, Min Chang Gi.
City Development Division, Jang Mi Young.
Here?
Let's go.
A-Ah, Wait, wait. No, no, let's go.
Gosh!
Your team leader isn't even at his desk.
This team is a complete mess.
Ms. Jang. Your wedding preparation must be tiring.
I get that you're excited about your wedding,
but please be focused when you're at work, all right?
I don't like it.
- Mr. Min. - Yes.
I heard that you drink during your lunch breaks.
Gosh, I-I'm sorry.
B-By the way...
Wow! Where did all the discipline from this team go?
City Development Division.
Is it here?
Yes. How can you just walk in like that?
I'll do it.
Plan for Bongdang New Town, Bongdang Extension Road.
The Bong Dang New Town Plan.
Mr. Kim, I'm here.
- Mr. Yu. - Yes.
When will the Revised Plan for Bong Dang New Town be ready?
Well, it's...
Quit meandering. Just get it done and report to me, got it?
Yes, I will.
- Is it him? - Yes. He's the team leader.
I've contacted you so long ago, what took you so long?
I'm sorry.
How can you drop by without notice? We are working around the clock here.
That's right. Right.
Anyway... Is this Mr. Ma?
Yes. He's the one who secured the investment for us.
Gosh!
You can't talk about that in front of the everyone here.
Oh, you're right.
You always do this.
- It's nice to meet you. - Nice to meet you too.
Well, let's go outside and talk quietly.
Sure, let's do that. We'll go first and come when you are finished.
- We'll wait for you. - Okay.
I'll see you all later.
- Okay. - All right.
Ms. Jang, congratulations on your wedding.
He's actually younger than I expected.
He looks younger than his age. He's pretty old.
Please have a look around.
From there to there is the land that will be chosen for Hwaseong New Town.
The space in the middle is reserved for the general manager.
This area is what I will have control over.
Yes.
Mr. Baek told me that the return will be five times the investment. Are you sure of it?
This is not an easy thing to do in this bad economy.
There you go again with your trust issues.
Why can't you believe a person's word?
What did you come all the way here for then?
I'm just saying that I want to be sure. It's not a small sum of money.
Don't you think so?
Hyungnim? What did you say was your commission?
5%.
I see, 5%. Let's find someone who will give you 10% and take him out.
Hey, you know how hard it was to bring him.
Why are you acting like this?
Sir, you should be here if you wanted a sure thing.
If you want a sure thing, then put your money in a bank.
Save your money little by little so you can live off the interest.
I know you are trying to make it big with little money
are you going to keep insulting me this way?
Hey, you, honestly.
T-That's not what he means.
H-Hey...
Why don't you just forget the whole thing?
Beside you, there are others who are willing to invest.
A whole lot of them.
I'm sure he doesn't mean all that.
Please, Sir?
I like you.
He's just my style.
He's very decisive.
I know, right?
Look at his eyes. So intense!
Of course.
Alright. So, how much should I invest?
It's $4 million for eight sections. That $4 million will...
turn into $20 million.
$4 million turning into $20 million?
He's pretty good.
- Sounds good! - Doesn't it?
The location is perfect.
Are you being serious about that?
Yes.
You want to cover up the Ma Jin Seok case?
Yes.
Why?
To help Chief Baek? Is that the reason?
Please grant this request, Sir.
They are asking if the bribe came from Ma Jin Seok?
Do you also think that?
I am just sure that the Chief would never take a bribe.
There will be no change. Chief Baek will be fired.
So do whatever you like with the bribe incident.
You can go now.
Sir.
Please leave.
I think there is a way to resolve Chief Baek's disciplinary action.
Pardon?
It's a bit complicated.
Ma Jin Seok knows the manager in Division 2.
Look at this.
Ma Jin Seok has a connection with Bang Pil Gyu.
Ma Jin Seok makes his money and then it goes to,
UN Communications, a company owned by Bang Pil Gyu's son.
Bang Pil Gyu invests his money in Ma Jin Seok,
who increases it and returns it back to him?
Exactly.
But do you know who Bang Pil Gyu is connected to?
Choi Chul Woo, the former president of Woohyang Group.
The one who was involved in the illegal pyramid scheme?
Yes. The amount of his unpaid taxes is almost $100 million.
Bang Pil Gyu was Choi Chul Woo's right hand man and
his unpaid taxes are around 50 million dollars.
Anyway, these two are number 1 and 2 on our
list. Sung Hee, what I am trying to say is...
if Bang Pil Gyu is caught, Sung Il won't be fired.
How?
There is always a way, in Korea.
Gosh.
Okay.
Then, I will see you next week.
I'll hire a real estate agent and get everything figured out.
He will get in contact with you separately.
Thank you. You are certainly my style.
Hyungnim, let me see you for a minute.
Go ahead.
Please excuse me.
Don't let this happen next time.
I didn't expect this either. You don't look so good.
Don't pay that any mind.
Listen carefully.
Ma Jin Seok will look up the land on the registration.
Okay.
Ja Wang is currently making the phishing site right now.
So... buy us some time to get the site onto Ma Jin Seok's computers.
Do we have to go through all that? Shouldn't
the land already be on the registration site?
- I didn't show him that piece of land. - What?
It's not the land that I showed him.
What are you saying right now?
Hwado-ri 23-1. It's not there.
I had to show him another piece of land.
But why?
He is an expert in this. If we showed him any
piece of land, he would smell something is off.
He wouldn't invest and just leave.
If you knew that, why didn't you prepare better?
Don't blame me. This is your fault.
This is why I wanted to meet later on.
- Gosh. - Gosh.
Stall for some time...
Otherwise we all die.
Okay!
Okay. Be ready.
Jo Mi Joo.
Get the delivery ready.
I'll leave now.
I should drop you back off at City Hall, right?
Yeah? Yeah. You can but before that...
I'm quite hungry. Aren't you hungry?
Can't we eat?
Gosh.
Sure, let's eat.
That's good.
- What do you like? - I eat everything well.
Beansprouts? Should we have some rice with beansprouts?
Mi Joo, how long till you get to Ma Jin Seok's office?
About 20 minutes?
Say it. Whatever is on your mind.
Okay.
It's my first time out in the field so I'm really
nervous. Noona, please give me some good tips.
Why are you calling me Noona?
I'm younger than you. I was born in 1994.
Give me your ID.
It's true.
ID CARD, JUNG JA WANG, 940411-1130154 DOB: April 11th, 1994.
- Don't call me Noona. - What should I call you then?
I will kill you.
- Wow, that's so pretty. - Isn't it?
- My husband bought it for me. - So pretty.
- Hello? - Hello, this is a courier service.
- Are you at home now? - Leave it with the security.
- Yes. - Yes.
Aren't you envious?
Hyung, there is no one home now.
Really? Okay.
Okay. Okay.
Hey, get the equipment together.
This must be a popular place.
Thank you.
- Please eat. - Yes.
Aigoo, the chopsticks aren't clean.
I'm not being too picky. They should be clean.
- Let's eat. - Yes.
Ah, really. It's always like this.
- What's wrong? - I like bean sprout soup because it's refreshing,
but I don't like bean sprouts.
They why do you eat the soup?
I said I like the soup, just not the bean sprouts.
What are you saying?
I am allergic to bean sprouts so I can't eat them.
- Bean sprout allergy? - Yes.
My face swells when I eat them.
Is there such an allergy?
Of course. People are all different.
Go ahead and eat please.
It's deep inside too. Inside.
Please go ahead.
H-Hello...
Pleased to see you.
Can I help you?
Hello, we are here from the City Hall.
We are doing safety checks on every building.
We ask for your cooperation.
One moment please.
Hyung, how did it go?
We are here now.
We can't confirm you.
This is our third time here.
We couldn't check the last time because the manager wasn't here.
But that is...
Excuse me, if we have to go back this time, we will have to disqualify this place.
Okay, please get it done as quickly as possible.
Okay, thank you.
What brings you here?
Where is the computer?
Please eat what you can.
Yes. I'm almost done.
Please eat.
Our Father in heaven...
I will go ahead then.
I go to church. I've been interrupted in my prayer. I will restart.
Our Father in heaven...
Wow this is endless.
Amen.
- Who are they? - From City Hall.
Why?
We are doing safety checks on all properties.
Checks on properties...? We received that.
You've received it?
We got it last time. You sure you've checked it already?
I did it.
Okay. Good job.
You are from the City Hall, right?
Yes. Of course.
We will confirm to see if it's true.
Excuse me, Sir.
So you don't get mixed up again in future. We will check.
- Hello? - We planted it.
Yes, Chief.
Ah, you received it already?
Hey, how did it go?
Ah, is that so? Yes, we've just been told they received it last week.
You should have told us that earlier.
Yes, I understand. We will be right over.
Aish...
We are very sorry.
It looks like there was a misunderstanding.
So there is no way to do it?
At the moment.
I will figure something out so please continue to
- buy time. - Okay then, I will get it done somehow.
What are you saying? What can you do?
No, no, I will take care of it. Leave it to me.
Okay. Okay. Okay.
Hello Chief Jo, how are you? This is Chief Baek from City Hall.
I'd like to give you a great tip.
Are you able to make a move now?
Ah. The amount is quite large. About $5 million.
$5.25 million, to be exact.
This tip came from City Hall. Let's do this.
- Yes, Sir. - Yes, Sir.
We are from the National Tax Service.
- Is Ma Jin Seok here? - There is no one here by that name.
I'm sure that's not true. Let's go.
You can't come in here.
What is it?
Hyung, we have trouble. You should hurry.
Gosh! Okay I'll be right there.
He just abandoned a person on the side of the road because he was in a hurry.
Hurry up and start. He'll be there soon.
Okay. I understand.
What are you doing?
You're guys are in big trouble.
Take all of this down to the lobby right now.
Or else I will take you in for obstruction of justice.
Okay.
Hurry!
Crap.
Hak Joo, it's locked. What's the password?
That? I definitely saw it.
What was it? Hold on... Hold on...
It was...
It was... that!
No way! Who in their right mind would use that easy password?
It worked.
Add File.
Excuse me.
What are you guys doing right now?
What's going on?
Do you guys take me for a joke?
It looks like Jung Do will be heading back to prison.
They just keep bothering me to pay these taxes. What have they ever done for me?
Request for Copy of Land Registration Map.
Hwado-ri 28-1.
Here we go.
Now that we are all set. I'll start by raising.
Hak Joo, you will work with me. You should have
a Satoori accent. Which area should it be from?
Chungbuk? (NORTH CHUNGCHEONG PROVINCE)
Okay. Let's do that.
Mr. Park.
Mr. Kim. It's nice to see you.
This is Mr. Ma I talked about. This is Mr. Park.
- Hello. - It's nice to see you.
It's nice to see you, too.
- Mi Joo, find some actors to play landowners. - Okay.
Find amazing actors.
Among those people over there, is there anyone willing to be a landowner?
We don't do things like that. They're all actors, what are you talking about?
We're not interested in doing that.
It's already been a year.
Yes. Yes. It's all handled.
Now that we have the actors, start with the officially announced land price.
No way. We farm for a living.
We don't need to farm, but we're not selling that land.
It's my family's weekend farm.
Just say something.
To the officially announced price, 212 dollars per
pyeong, add 20 dollars, and give him an okay sign.
$232 per pyeong.
I'll call you back.
- Deal! - That's a lot of money!
You should have said that from the beginning.
Who knew that you could talk?
Sounds great!
And that is when something goes wrong.
What are you talking about?
The landowners found out that the land is going to
be renovated so they said that they won't sell it.
They said that they can't sell it, even if we beat them to death.
What am I to do now?
I raised all the money. What am I to do?
- Let's offer more money. - What?
Let's offer more money and get that land.
$20 million depends on this.
There's no difference between $4 million and $6 million.
Let's just think of the money we're going to earn, $20 million.
Now that we hooked him, we need to make the game bigger.
$3 more per pyeong.
- I'll give you $7 more. - Seven?
Call.
Sir! I've got an idea.
- You can take it. - No, after you.
My foot goes straight in! I think $7 is not enough, I'll give you $10 instead.
You should change this.
Gosh. I should take this chance.
Call!
Won't $20 do?
It won't.
I'll give you $25 more.
- I'll give you $30 more. - Go away.
- I can give you $50 more. - That won't work.
I'll give you $70 more.
- I'll give you $75 more. - That won't work.
A-all in?
Of course.
All in?
$100 more. It'll be $312 per pyeong. I can't do more than that.
Never!
- All in. - Call.
- All in. - All in.
Now, reveal your cards.
Now we're talking. You should have done that from the beginning.
Let's do that.
Seriously...
Damn. I needed one more.
Triple.
Show me your cards.
M-me? I have this.
Heol!
Is it good?
He's a trickster.
- Wow. - Are you going to stop?
No, I'm good at this.
Mr. Ma. I'm sorry for keeping you waiting.
- Have you eaten? - Yes.
- I brought the contract. - Okay.
Let's see.
Hwado-ri 23-1. The landowners asked for $120 more.
The problem is...
Looks like they all took their turns.
Since the raise is finished, they'll go straight into the project.
When are you thinking?
He said he'll sign the contract tomorrow at noon.
He wanted to sign it quickly to avoid paying out a commission.
Those people are fickle so you need to focus until everything ends.
Pay attention until everything is over.
Hak Joo. What's up with that man?
All famous restaurants are like that. They purposely ignore customers.
This restaurant is not even that good, but he's always mad.
Then why did you come here?
There's never anyone here. Best place to have a secret conversation.
He's nice to his own grandchildren at least.
What about my request?
What?
That.
Ah, that. It's all done.
I deposited the money as well.
You for sure have to give that to me.
I'm sure you will do it right, but are you sure you got it done?
Of course.
You have to do it right.
Do it right to whom? What are you talking about?
Ma Jin Seok. Ma Jin Seok.
We've made it this far, right?
If we screw this up and everything goes wrong we will be kaput.
Hyung, please get everything done tomorrow.
- I will get going first. - Okay. Okay.
Let me know when you are done.
Aren't you going to finish?
No, please go ahead.
By the way, how did you know to come here?
Someone told me you were eating here.
Disciplinary Committee meeting on July 5, 2016 at 2 pm.
Why are you packing up already? Nothing's been decided yet.
Have you used up your days off?
You were supposed to be off until the disciplinary board meeting.
Why don't you sign off for me. I don't want to see Director Ahn.
Aren't you angry for being treated this way?
I'm angry but there isn't anything I can do about it.
Chief, this is not the time
for you to be hanging out with scammers trying to scam Ma Jin Seok.
You have to survive. You have to make it no matter what.
I know that. It's too hard trying to survive.
I don't know how they would decide.
I don't want to be cowardly, just to survive.
I've lived like that for years
and I've become rotten.
Is this all you have?
Yes.
You don't have much to take. Wait until after the decision.
I'll just put them in the cabinet.
Who would take that anyway?
Work hard.
Sung Hee.
Yes, Chief, it's me.
What you said earlier,
I think I want to try it.
Really? Ok.
Dad, you have a guest.
Who?
I don't know.
I'm going to the library.
Uh, ok.
Wait a minute.
$10.00.
- Go along. - Bye bye.
We have a visitor?
Yes, honey.
Sung Il.
Who is it?
Jung Do.
Hello, Ahjussi.
What brings you here?
I have something to ask you.
Please sit.
You don't know I've been following you for a few days do you?
Noh Deok Hee spilled the beans.
Hello.
I want to report a scam.
His name is Yang Jung Do.
I hear you are scamming Ma Jin Seok for $6 million, is that so?
There must be some misunderstanding.
Then what is that?
Contract to buy and sell land.
Jung Do. Don't try to weasel out of this.
Okay... Okay.
I will call you later.
Who are you?
Aigoo, you're detectives?
What's going on?
We have some questions for you.
I can hear your brain churning.
Don't run off your feet either.
Ah, are you here?
I can smell you sweat.
- Come over here! - No way!
Don't try to fight.
Stay still!
You idiot!
Get off of me!
Let go!
Don't try to look for a way out.
I can see it all with my eyes.
That's why I'm making my living off of being a detective.
Sale of Property.
Hak Joo, that bastard.
Mi Joo, that b♪$%^
Who is it?
That pig bastard.
Sung Il.
Sung Il. What's this about, huh?
- It's okay. - Wait a minute please.
Mother, please go inside. It's okay.
Sung Il.
What are you doing this?
He is under investigation, please do not worry too much.
What do we do?
I've arrested all of them, including that bastard from City Hall.
What should we do? You've revealed your secret.
No money was exchanged, how can this be a scam?
Nope. They will all be released in 48 hours,
but you will seal the contract with Ma Jin Seok tomorrow, won't you?
Go there with that contract yourself.
The minute you get it sealed, you will be arrested.
You're stuck now, aren't you?
Wash your hands of it now.
I'm doing this for your own good.
I wouldn't go through this much trouble for my own son!
I understand. I will go there myself.
I will get it sealed by Ma Jin Seok myself! ♫ Above the runner, there is the flyer ♫
♫ That doesn't apply to me ♫
This bastard.
Try your best to catch me.
I'll try my best to run away.
♫ I will never stop ♫
♫ In the end, I'm a guy who sees it to the end, come on, come on ♫
♫ No matter who my opponent is, ♫
♫ I'm not afraid ♫
♫ If you thought I was an easy person, ♫
♫ you'll get in big trouble ♫
We'll use public sentiment.
We'll use Bang Pil Gyu to cause a media frenzy.
If Ma Jin Seok doesn't testify, we will bring
him in for bribery and assault of Chief Baek...
and bring take him down, too.
The defense of Ma Jin Seok.
If this line falls, we will have a sword at us next.
He is making a move.
Once you seal the contract, you'd better run before the ink dries.
Have you thought of negotiating with that $6 million?
You and I are really out of sync.
If Ma Jin Seok pays his tax, we can't save Chief Baek.